ein paar teilweise gar nicht so lustige Geschichten

Aus Strecke heraus

 Neulich im Büro. Ich neuen Bildschirm bekommen (15"LCD). Nach der üblichen

 Begrüßung beim booten bricht der Rechner auf einmal den Bootvorgang ab und

 ich bekomme die Fehlermeldung:

 "Aus Strecke heraus". Leichte Verwunderung, noch mal booten. The same.

 Abgesicherter Modus keine Fehlermeldung. Was tun? Backward Ingenieuring!

 Also: Aus Strecke heraus im Englischen:

 a) to long b) out of distance c) out of range d) ??? ah jetzt wird's hell!

 Englisch Dieletanten: out of range wörtlich: aus Strecke heraus, richtig:

 außerhalb machbaren Bereichs oder im Falle des Monitors:

 Zu hohe Frequenz!

 Schlussfolgerung: Manchmal ist nicht der der Dau der eine Fehlermeldung

 bekommt, sondern der der sie kreiert!   Gell ihr Jungs von ViewSonic!